Org.nr. 913726669 · Regnskapsregisteret
SØRSAMISK OVERSETTELSE OG SPRÅKTJENESTE AS: regnskap 2025
Driftsinntektene var 1 821 175 NOK, og årsresultatet var 1 729 502 NOK i perioden 2025-01-01 til 2025-12-31. Dette er selskapsregnskap, ikke konsernregnskap.
Hva viser regnskapet?
Driftsinntekter omfatter inntekter fra driften. Salgsinntekter er en egen post og kan avvike fra samlede driftsinntekter. Årsresultatet viser resultatet etter finansposter og skatt slik det er rapportert. Et positivt resultat er ikke det samme som kontanter på bankkonto.
Eiendelene ved periodens slutt var 7 036 578 NOK. Egenkapitalen var 5 696 085 NOK, og gjelden var 1 340 493 NOK. Tallene beskriver den rapporterte perioden og sier ikke i seg selv hvordan virksomheten drives i dag.
Sammenlignet med perioden som sluttet 2024-12-31: Driftsinntekter: 9,53 %. Årsresultat: 19,4 %. Periodene har samme kalendergrenser og valuta; endringer i virksomhetens innhold er ikke kontrollert.
Historikk og resultatregnskap
Tabellen viser de tilgjengelige selskapsregnskapene fra kilden. Manglende poster er merket «Ikke oppgitt» og behandles aldri som null. Negative inntekter, kostnader eller gjeldsposter beholdes som rapportert.
| Post | 2025-01-01 – 2025-12-31 (NOK) | 2024-01-01 – 2024-12-31 (NOK) | 2023-01-01 – 2023-12-31 (NOK) |
|---|---|---|---|
| Driftsinntekter | 1 821 175 NOK | 1 662 662 NOK | 1 978 233 NOK |
| Salgsinntekter | 1 821 175 NOK | 1 662 662 NOK | 1 978 233 NOK |
| Driftskostnader | 142 112 NOK | 183 347 NOK | 131 560 NOK |
| Driftsresultat | 1 679 063 NOK | 1 479 315 NOK | 1 846 673 NOK |
| Finansinntekter | 433 705 NOK | 310 546 NOK | 350 187 NOK |
| Finanskostnader | 7 NOK | 0 NOK | −99 NOK |
| Annen rentekostnad | Ikke oppgitt | 0 NOK | 99 NOK |
| Netto finansresultat | 433 697 NOK | 310 546 NOK | 350 088 NOK |
| Resultat før skatt | 2 112 760 NOK | 1 789 861 NOK | 2 196 761 NOK |
| Skattekostnad | 383 258 NOK | 341 349 NOK | 412 906 NOK |
| Årsresultat | 1 729 502 NOK | 1 448 512 NOK | 1 783 855 NOK |
| Totalresultat | Ikke oppgitt | Ikke oppgitt | Ikke oppgitt |
Eiendeler, egenkapital og gjeld
Balansen gjelder ved regnskapsperiodens slutt. Omløpsmidler og kortsiktig gjeld brukes i beregningen av likviditetsgrad og arbeidskapital. Bokførte verdier er ikke nødvendigvis markedsverdier.
| Post | 2025-01-01 – 2025-12-31 (NOK) | 2024-01-01 – 2024-12-31 (NOK) | 2023-01-01 – 2023-12-31 (NOK) |
|---|---|---|---|
| Eiendeler | 7 036 578 NOK | 5 920 259 NOK | 5 401 919 NOK |
| Anleggsmidler | 0 NOK | 0 NOK | 0 NOK |
| Omløpsmidler | 7 036 578 NOK | 5 920 259 NOK | 5 401 919 NOK |
| Varer | Ikke oppgitt | Ikke oppgitt | 0 NOK |
| Fordringer | 24 046 NOK | 58 856 NOK | 109 178 NOK |
| Investeringer | 3 612 442 NOK | 3 243 096 NOK | 2 005 086 NOK |
| Bankinnskudd og kontanter | 3 400 090 NOK | 2 618 308 NOK | 3 287 655 NOK |
| Egenkapital | 5 696 085 NOK | 4 816 583 NOK | 4 068 071 NOK |
| Innskutt egenkapital | 30 000 NOK | 30 000 NOK | 30 000 NOK |
| Opptjent egenkapital | 5 666 085 NOK | 4 786 583 NOK | 4 038 071 NOK |
| Gjeld | 1 340 493 NOK | 1 103 676 NOK | 1 333 847 NOK |
| Kortsiktig gjeld | 1 340 493 NOK | 1 103 676 NOK | 1 333 847 NOK |
| Langsiktig gjeld | Ikke oppgitt | 0 NOK | 0 NOK |
| Sum egenkapital og gjeld | 7 036 578 NOK | 5 920 259 NOK | 5 401 919 NOK |
Forklarte nøkkeltall for 2025
- Netto resultatmargin
- 94,97 %
Årsresultat / driftsinntekter × 100 - Driftsmargin
- 92,2 %
Driftsresultat / driftsinntekter × 100 - Egenkapitalandel
- 80,95 %
Egenkapital / eiendeler × 100 - Gjeldsandel
- 19,05 %
Gjeld / eiendeler × 100 - Likviditetsgrad 1
- 5,25
Omløpsmidler / kortsiktig gjeld - Arbeidskapital
- 5 696 085 NOK
Omløpsmidler − kortsiktig gjeld
Marginene måler resultat i forhold til driftsinntektene. Egenkapitalandelen viser hvor stor del av eiendelene som er finansiert med egenkapital; gjeldsandelen viser gjeldens andel. Likviditetsgrad 1 sammenholder omløpsmidler og kortsiktig gjeld. Arbeidskapital er differansen mellom disse to postene.
Forholdstall beregnes bare når begge poster finnes og nevneren er positiv. Arbeidskapital kan være negativ. Beregningene bygger utelukkende på de viste tallene, uten bransjejustering eller kredittvurdering. Avrunding gjøres ved visning.
Regnskapsperiode og revisjon
Valuta og revisjonsopplysninger vises separat for hvert regnskap. «Fravalg av revisjon» og «ikke revidert årsregnskap» er ulike kildefelt og gjengis hver for seg; vi utleder ingen revisjonsberetning fra dem.
2025-01-01 – 2025-12-31
- Valuta
- NOK
- Avviklingsregnskap
- Nei
- Ikke revidert årsregnskap
- Nei
- Fravalg av revisjon
- Ja
- Små foretak
- Ja
- Regnskapsregler (kildekode)
- regnskapslovenAlminneligRegler
2024-01-01 – 2024-12-31
- Valuta
- NOK
- Avviklingsregnskap
- Nei
- Ikke revidert årsregnskap
- Nei
- Fravalg av revisjon
- Ja
- Små foretak
- Ja
- Regnskapsregler (kildekode)
- regnskapslovenAlminneligRegler
2023-01-01 – 2023-12-31
- Valuta
- NOK
- Avviklingsregnskap
- Nei
- Ikke revidert årsregnskap
- Nei
- Fravalg av revisjon
- Ja
- Små foretak
- Ja
- Regnskapsregler (kildekode)
- regnskapslovenAlminneligRegler
Kilde, oppdatering og metode
Kilde: Brønnøysundregistrene, Regnskapsregisteret. Sist hentet: 29. oktober 2026. Sist endret i datagrunnlaget: 29. oktober 2026. Opplysningene er en lokal kopi; kontroller originalkilden ved behov for oppdaterte eller fullstendige årsregnskaper.
Utvalget omfatter summer og poster fra API-svaret, ikke noter eller alle dokumentene i årsregnskapet. Skattegjeld, insolvenskunngjøringer, bankkontonumre, kontoblokkeringer og ansatte kan ikke utledes av disse tallene. Opplysninger om registreringer og roller finnes på virksomhetsprofilen.