Org.nr. 956153557 · Regnskapsregisteret
SEMANTIX TRANSLATIONS NORWAY AS: regnskap 2025
Driftsinntektene var 43 106 276 NOK, og årsresultatet var 4 706 391 NOK i perioden 2025-01-01 til 2025-12-31. Dette er selskapsregnskap, ikke konsernregnskap.
Hva viser regnskapet?
Driftsinntekter omfatter inntekter fra driften. Salgsinntekter er en egen post og kan avvike fra samlede driftsinntekter. Årsresultatet viser resultatet etter finansposter og skatt slik det er rapportert. Et positivt resultat er ikke det samme som kontanter på bankkonto.
Eiendelene ved periodens slutt var 61 362 815 NOK. Egenkapitalen var 41 032 780 NOK, og gjelden var 20 330 035 NOK. Tallene beskriver den rapporterte perioden og sier ikke i seg selv hvordan virksomheten drives i dag.
Sammenlignet med perioden som sluttet 2024-12-31: Driftsinntekter: −20,45 %. Årsresultat: −17,76 %. Periodene har samme kalendergrenser og valuta; endringer i virksomhetens innhold er ikke kontrollert.
Historikk og resultatregnskap
Tabellen viser de tilgjengelige selskapsregnskapene fra kilden. Manglende poster er merket «Ikke oppgitt» og behandles aldri som null. Negative inntekter, kostnader eller gjeldsposter beholdes som rapportert.
| Post | 2025-01-01 – 2025-12-31 (NOK) | 2024-01-01 – 2024-12-31 (NOK) | 2023-01-01 – 2023-12-31 (NOK) |
|---|---|---|---|
| Driftsinntekter | 43 106 276 NOK | 54 186 945 NOK | 58 771 981 NOK |
| Salgsinntekter | 43 106 276 NOK | 53 385 558 NOK | 58 743 933 NOK |
| Driftskostnader | 38 257 225 NOK | 46 855 643 NOK | 52 066 416 NOK |
| Driftsresultat | 4 849 051 NOK | 7 331 302 NOK | 6 705 565 NOK |
| Finansinntekter | 2 533 511 NOK | 11 688 NOK | 124 137 NOK |
| Finanskostnader | 1 344 171 NOK | 1 596 NOK | 598 NOK |
| Annen rentekostnad | 47 271 NOK | 254 NOK | Ikke oppgitt |
| Netto finansresultat | 1 189 340 NOK | 10 092 NOK | 123 539 NOK |
| Resultat før skatt | 6 038 391 NOK | 7 341 394 NOK | 6 829 104 NOK |
| Skattekostnad | 1 332 000 NOK | 1 618 473 NOK | 1 502 925 NOK |
| Årsresultat | 4 706 391 NOK | 5 722 921 NOK | 5 326 179 NOK |
| Totalresultat | 4 706 391 NOK | Ikke oppgitt | Ikke oppgitt |
Eiendeler, egenkapital og gjeld
Balansen gjelder ved regnskapsperiodens slutt. Omløpsmidler og kortsiktig gjeld brukes i beregningen av likviditetsgrad og arbeidskapital. Bokførte verdier er ikke nødvendigvis markedsverdier.
| Post | 2025-01-01 – 2025-12-31 (NOK) | 2024-01-01 – 2024-12-31 (NOK) | 2023-01-01 – 2023-12-31 (NOK) |
|---|---|---|---|
| Eiendeler | 61 362 815 NOK | 63 388 669 NOK | 57 339 426 NOK |
| Anleggsmidler | 45 268 905 NOK | 328 382 NOK | 170 542 NOK |
| Omløpsmidler | 16 093 909 NOK | 63 060 287 NOK | 57 168 884 NOK |
| Varer | Ikke oppgitt | Ikke oppgitt | Ikke oppgitt |
| Fordringer | 9 820 554 NOK | 55 804 983 NOK | 56 632 827 NOK |
| Investeringer | Ikke oppgitt | Ikke oppgitt | Ikke oppgitt |
| Bankinnskudd og kontanter | 6 273 356 NOK | 7 255 304 NOK | 536 057 NOK |
| Egenkapital | 41 032 780 NOK | 40 826 389 NOK | 45 103 468 NOK |
| Innskutt egenkapital | 1 000 000 NOK | 1 000 000 NOK | 1 000 000 NOK |
| Opptjent egenkapital | 40 032 780 NOK | 39 826 389 NOK | 44 103 468 NOK |
| Gjeld | 20 330 035 NOK | 22 562 281 NOK | 12 235 959 NOK |
| Kortsiktig gjeld | 13 274 665 NOK | 22 562 281 NOK | 12 235 959 NOK |
| Langsiktig gjeld | 7 055 370 NOK | 0 NOK | 0 NOK |
| Sum egenkapital og gjeld | 61 362 815 NOK | 63 388 670 NOK | 57 339 427 NOK |
Forklarte nøkkeltall for 2025
- Netto resultatmargin
- 10,92 %
Årsresultat / driftsinntekter × 100 - Driftsmargin
- 11,25 %
Driftsresultat / driftsinntekter × 100 - Egenkapitalandel
- 66,87 %
Egenkapital / eiendeler × 100 - Gjeldsandel
- 33,13 %
Gjeld / eiendeler × 100 - Likviditetsgrad 1
- 1,21
Omløpsmidler / kortsiktig gjeld - Arbeidskapital
- 2 819 244 NOK
Omløpsmidler − kortsiktig gjeld
Marginene måler resultat i forhold til driftsinntektene. Egenkapitalandelen viser hvor stor del av eiendelene som er finansiert med egenkapital; gjeldsandelen viser gjeldens andel. Likviditetsgrad 1 sammenholder omløpsmidler og kortsiktig gjeld. Arbeidskapital er differansen mellom disse to postene.
Forholdstall beregnes bare når begge poster finnes og nevneren er positiv. Arbeidskapital kan være negativ. Beregningene bygger utelukkende på de viste tallene, uten bransjejustering eller kredittvurdering. Avrunding gjøres ved visning.
Regnskapsperiode og revisjon
Valuta og revisjonsopplysninger vises separat for hvert regnskap. «Fravalg av revisjon» og «ikke revidert årsregnskap» er ulike kildefelt og gjengis hver for seg; vi utleder ingen revisjonsberetning fra dem.
2025-01-01 – 2025-12-31
- Valuta
- NOK
- Avviklingsregnskap
- Nei
- Ikke revidert årsregnskap
- Nei
- Fravalg av revisjon
- Nei
- Små foretak
- Ja
- Regnskapsregler (kildekode)
- regnskapslovenAlminneligRegler
2024-01-01 – 2024-12-31
- Valuta
- NOK
- Avviklingsregnskap
- Nei
- Ikke revidert årsregnskap
- Nei
- Fravalg av revisjon
- Nei
- Små foretak
- Ja
- Regnskapsregler (kildekode)
- regnskapslovenAlminneligRegler
2023-01-01 – 2023-12-31
- Valuta
- NOK
- Avviklingsregnskap
- Nei
- Ikke revidert årsregnskap
- Nei
- Fravalg av revisjon
- Nei
- Små foretak
- Nei
- Regnskapsregler (kildekode)
- regnskapslovenAlminneligRegler
Kilde, oppdatering og metode
Kilde: Brønnøysundregistrene, Regnskapsregisteret. Sist hentet: 30. oktober 2026. Sist endret i datagrunnlaget: 30. oktober 2026. Opplysningene er en lokal kopi; kontroller originalkilden ved behov for oppdaterte eller fullstendige årsregnskaper.
Utvalget omfatter summer og poster fra API-svaret, ikke noter eller alle dokumentene i årsregnskapet. Skattegjeld, insolvenskunngjøringer, bankkontonumre, kontoblokkeringer og ansatte kan ikke utledes av disse tallene. Opplysninger om registreringer og roller finnes på virksomhetsprofilen.